Nádintéző

Nádintéző

Nádintéző

Fedél alá hozzuk!

We bring it under the roof!

Wir bringen es unter Dach und Fach!

Nádtetők készítése, javítása, nádszövetek

Reed roof construction, repair, reed fabrics

Schilfdachbau, Reparatur, Schilfgewebe

(Kérjük, használja a menüt (☰) a további navigáláshoz)

(Please use the menu (☰) to navigate further)

(Bitte verwenden Sie das Menü (☰) zur weiteren Navigation)

Bemutatkozunk

About Us

Über uns

Ez a vállalkozás több tízéves szakmai múltra tekint vissza. A náddal való foglalatosságom 1981-ben kezdődött. Természetesen akkor mások voltak a követelmények és ebből adódóan az elvárások is. Az elmúlt néhány év alatt sok minden megváltozott, szigorúbbak lettek a követelmények és sokszínűbbek, változatosabbak a tetőformák, aminek náddal való fedését illetve igény szerinti javítását végezzük.

This enterprise looks back on decades of professional history. My engagement with reeds began in 1981. Naturally, requirements and expectations were different back then. Over the past few years, much has changed; requirements have become stricter, and roof shapes have become more diverse, for which we provide reed roofing and repair upon request.

Dieses Unternehmen blickt auf eine jahrzehntelange Fachgeschichte zurück. Meine Beschäftigung mit Schilf begann 1981. Natürlich waren die Anforderungen und Erwartungen damals anders. In den letzten Jahren hat sich vieles verändert; die Anforderungen sind strenger geworden und die Dachformen vielfältiger, wofür wir Schilfbedachungen und Reparaturen nach Bedarf anbieten.

Úgy próbálunk felnőni a feladathoz, hogy többféle tetőfedési technikát elsajátítottunk, és ezek ötvözésével, illetve helyes megválasztásával igyekszünk a munkánkat végezni. Saját, jó minőségű, tisztított nádból dolgozunk és a tetőkészítés, illetve javítás teljeskörű lebonyolítását vállaljuk. A képekre kattintva azok teljes méretben megtekinthetők.

We strive to meet the challenge by mastering multiple roofing techniques, combining them, and selecting the right ones for our work. We work with our own high-quality, cleaned reed and undertake the full execution of roof construction and repairs. Click the images to view them in full size.

Wir versuchen der Aufgabe gerecht zu werden, indem wir uns verschiedene Bedachungstechniken angeeignet haben und unsere Arbeit durch deren Kombination und richtige Auswahl verrichten. Wir arbeiten mit unserem eigenen, hochwertigen, gereinigten Schilf und übernehmen die komplette Ausführung von Dachneubau und Reparaturen. Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße anzuzeigen.

Termékeink

Our Products

Unsere Produkte

Nádszövet

Reed Fabric

Schilfgewebe

Tetőfedés mellett a nád feldolgozásával is foglalkozunk. Nádszövetet készítünk műszálas illetve drótos kivitelben 6 méteres tekercsekben 1 m-től 2 m-ig 20 cm-enként emelkedő magasságban.

In addition to roofing, we also process reeds. We produce reed fabrics in synthetic or wire-bound versions in 6-meter rolls, ranging from 1m to 2m in height, increasing in 20cm increments.

Neben der Bedachung verarbeiten wir auch Schilf. Wir stellen Schilfgewebe in Kunststoff- oder Drahtausführung in 6-Meter-Rollen her, mit Höhen von 1m bis 2m in 20cm-Schritten.

Tetőfedőnád

Roofing Reed

Dachschilf

A megfelelő minőségű nádat tisztítjuk, méretre húzzuk, illetve dróttal két helyen átkötve, egyforma, 60 cm körméretű kévét készítünk belőle, amit belföldre és exportra is értékesítünk.

We clean and size adequate quality reed, binding it with wire in two places to create uniform bundles with a 60cm circumference, which we sell both domestically and for export.

Wir reinigen Schilf entsprechender Qualität, schneiden es auf Maß und binden es an zwei Stellen mit Draht, um gleichmäßige Bündel mit 60 cm Umfang zu erstellen, die wir im In- und Ausland verkaufen.

Munkáink

Our Work

Unsere Arbeiten

Ebben a menüpontban a saját munkáinkból mutatunk be néhányat. Ezzel szeretnénk többféle lehetőséget, formát és az ehhez tartozó megoldást megmutatni.

In this menu, we present a few of our own works. With this, we want to show various possibilities, shapes, and the corresponding solutions.

In diesem Menüpunkt präsentieren wir einige unserer eigenen Arbeiten. Damit möchten wir verschiedene Möglichkeiten, Formen und die dazugehörigen Lösungen zeigen.

Új tetők

New Roofs

Neue Dächer

Javítások

Repairs

Reparaturen

Mivel a nád sem örökéletű, ezért ez is szorul javításra, felújításra, igény szerint toldásra és néha bontásra is. Természetetesen ha a felsorolt műveletek közül önök bármelyre igényt tartanak, mi ebben is tapasztalt, korrekt partnerek vagyunk.

Since reed is not eternal either, it also requires repair, renovation, extension upon request, and sometimes demolition. Naturally, if you require any of the listed operations, we are experienced and reliable partners in this as well.

Da Schilf auch nicht ewig hält, muss es ebenfalls repariert, renoviert, auf Wunsch erweitert und manchmal abgerissen werden. Wenn Sie eine der aufgeführten Arbeiten benötigen, sind wir natürlich auch hierin erfahrene, faire Partner.

Megfelelő tervezés és kivitelezés esetén akár a belsőépítészetben is megállja a helyét a nád.

With appropriate planning and execution, reed can even hold its ground in interior design.

Bei entsprechender Planung und Ausführung kann sich Schilf sogar in der Innenarchitektur bewähren.

Kapcsolat

Contact

Kontakt